Opowieści orientalne

Repertuar orientalny Grupy Studnia O. to cały sznur paciorków.  
Toczą się i błyszczą, o, o, o…

Miniatury Perskie

Opowieści zORIENTowane

Opowieści inspirowane europejską literaturą podróżniczą (m.in. Gerard de Nerval, Elias Canetti, Gustaw Flaubert Orhan Pamuk). Obrazy, scenki i zagadki Orientu opisane przez Europejczyków oraz próby współczesnego odczytania europejskich wyobrażeń Wschodu. Bohaterami opowieści są malarze – orientaliści, ciekawi świata awanturnicy
i podróżnicy-romantycy. Oraz my sami – próbujący tkać własną opowieść o Oriencie, wolną od stereotypów, porywającą i prawdziwą, nie-orientalistyczną… W projekcie towarzyszy nam ikonografia – orientalistyczne wizerunki z XIX i XX wieku. Przyglądamy się jej z pewną podejrzliwością – do jakiego świata prowadzą te obrazy? Może nie jest to wcale Wschód, ale zachodnioeuropejska jaźń…

Opowieści dyskretnie uchylą bram tureckiej łaźni  i wschodnich obyczajów. Unoszące się z obrazów wonie przypraw poprowadzą na bazar, gdzie uliczni sprzedawcy zdradzą tajniki sztuki wschodniego handlu, a wędrowny opowiadacz zaimprowizuje tysiąc drugą zOrientowaną opowieść.

Opowiadają: Agnieszka Ayşen Kaim, Jarosław Kaczmarek, Małgorzata Litwinowicz

Muzyka: Marcin Zadronecki,  Patrycja Napierała

Miniatury perskie na słowo i instrument

Opowieści z perskich traktatów i poematów klasycznych, przesiąknięte duchem mistycyzmu muzułmańskiego (sufizmu). Historie o legendarnych perskich  bohaterach m.in. harfistce Azade i królu Bahramie Gurze, szalonej księżniczce Harman Dali, poecie i mistyku Dżelalleddinie Rumim. Wędrówki po kulturze i muzyce perskiej  na motywach perskiego eposu Księga Królewska Firdousiego, Traktatu Risala Muziki Darwisza Ali, eposu Haft pajkar Nizamiego, Masnavi  Manavi Rumiego. Program opowieści w etnicznej oprawie muzycznej, połączone z wystawą fotograficzną Piotra Bułasa
i zajęciami z kaligrafii prowadzonymi przez Muhammada Rasouli.

Muzyka: Marta Maślanka i Muhammad Rasouli.

Opowieści starego hammamu czyli między nami kobietami

Opowieści kobiece, będące przyczynkiem do dyskusji wokół stereotypów o pozycji kobiety na Wschodzie. W programie pojawią się opowieści o silnych kobietach, które swoją uprzywilejowaną pozycją i sprawowaną władzą w rodzinie przeczą powszechnemu obrazowi kobiety w patriarchalnych społeczeństwach muzułmańskich. Centralnym punktem biesiady kobiecej jest łaźnia, miejsce kobiecych spotkań towarzyskich, gdzie wraz z okryciem kobiety zarzucają surowe konwenanse. Materiał narracyjny zaczerpnięty między innym z utworów Hakawati. Mistrz opowieści Rabiha Alameddine,  Behind Closed Doors: Women’s Oral Narratives in Tunis, Monii Hejaiej.

Muzyka: Mateusz Szemraj, Wojciech Lubertowicz

Oko świata. Opowieść o Stambule.

Narracyjne obrazy o dawnym Konstantynopolu i współczesnym Stambule z udziałem dziennikarza i pisarza Maksa Cegielskiego, autora książki Oko świata, Od Konstantynopola do Stambułu i historie literackie zaczerpnięte z książki Orhana Pamuka „Stambuł. Wspomnienia i Miasto”oraz z tekstów orientalistów i podróżników na Wschód. Tłem opowieści będzie prezentacja slajdów wybranych obrazów orientalistów.

Muzyka: Marcin Zadronecki, Patrycja Napierała

Bałkańskie rytmy kultury

Na program złożą się opowieści zaczerpnięte z utworów Ivo Andrića (Most na Drinie, Wakacje na Południu) , Mešy Selimoviča (Derwisz i śmierć), z cyklu o Królewiczu Marko i historie zasłyszane od etnografów i podróżników.  Opowieści z Bośni, Serbii, Chorwacji, Grecji, historie wzięte z życia mahali muzułmańskich i sefardyjskich dzielnic w Sarajewie
i Salonikach. Legendy, podania miejskie ale też o ludowej magii, która najpełniej oddaje synkretyzm religijny i kulturowy tych obszarów.

Muzyka: Balkan Sevdah (część zespołu)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s