Światy / Zaświaty – opowieści dla dorosłych, 1 listopada, Gdynia

ŚWIATY / ZAŚWIATY

Opowieści dla dorosłych

01 listopada 2015, godz. 19.00

Cyganeria, ul. 3 maja 27, Gdynia

wstęp: 12 zł

Opowieści, śpiew, muzyka: Katarzyna Jackowska-Enemuo

O geografii Zaświatu, o spotkaniach na granicy, o wędrujących ciałach i duszach… O tęskniących diabłach i kompletnie spóźnionych aniołach… O dziadzie, co ze śmiercią się umawiał… O dziewczynie, co zepsuła piekło całkiem i o innej, co do podziemi poszła po swoją własną rękę i siebie samą… I o innych rzeczach, zobaczymy, jaki będzie czas, jaki moment i kto się nam zjawi….

Jak już wszystkie cmentarze będą pięknie płonąć – spotkajmy się. Na małą ucztę. Dla ucha, dla ducha i dla brzucha, jakby co, też. Każdy, kto przyniesie swoją krótką historię – dostanie niespodziankę!

Bardzo serdecznie zapraszam!

Pytania, szczegóły, rozwiewanie wątpliwości:

parparusza@wp.pl

Polskie bajki w Istambule

Na zaproszenie burmistrza dzielnicy Ataşehir w Istambule byliśmy (opowiadaczki z Grupy Studnia O., Marcin Zadronecki, muzyk z Balkan Sevdah i ja) gośćmi festiwalu teatrów dziecięcych odbywającego się tamże.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dwa spektakle, za każdym razem kilkaset tureckich dzieci na widowni – z rodzicami i babciami. I polskie bajki, z różnych kontekstów – z tradycji ludowej, żydowskiej, magicznej… Bardzo ciekawe doświadczenie – opowiadać dzieciom, które nie rozumieją nie tylko języka, ale też całego umiejscowienia tych historii. Nie wiedzą czym jest len, nie wiedzą co to są Mazury i zamki krzyżackie… Opowiadać z tłumaczeniem (i tak w tej komfortowej sytuacji, że tłumaczy ktoś, kto sam jest opowiadaczem). Bardzo ciekawe doświadczenie, bo całkowicie zmieniają się punkty ciężkości w opowieści, inne rzeczy stają się ważne, a to, co w sytuacji znanej, polskiej, ma sens i urok – w sytuacji takiej jak ta turecka staje się zbędne lub wręcz przeszkadzające, niepotrzebnie rozciągające całość… Bardzo ciekawe. również to, że tureckie dzieci zupełnie nie są przyzwyczajone do słuchania opowieści – tak jak i większość współczesnych dzieci w innych miejscach świata. Ale babcie – te wiedziały o co chodzi… Muzyka – to jedno się sprawdza zawsze i bez pudła, niezależnie od miejsca, języka i kultury.

Więcej zdjęć poniżej.
Więcej o tureckich peregrynacjach opowiadaczy tutaj:
http://turcja2014.wordpress.com/
Zapiski z podróży na moim blogu o wędrowaniu, czyli tu: http://jestemwdrodze.wordpress.com/2014/02/03/istambul/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Budzenie Świata w Versalce w Sopocie

Na zaproszenie naszych przyjaciół z Tajemniczego Lasu
jedziemy do Sopotu, by wspólnie z dziećmi odprawić czary, przebyć stepy, uwolnić rzeki i poruszyć ziemię…

Poniżej parę słów opisu „oficjalnego” 🙂 Na pewno będzie baaardzo pięknie
i niesamowicie!

20 marca zapraszamy dzieci w wieku 5-12 lat na czwarte już Rodzinne Warsztaty z Tajemniczym Lasem w sopockiej Versalce.

Tym razem wyjątkowi goście – John i Katarzyna Enemuo, czyli Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń „Parparusza”!

Zapraszamy na spotkanie z magią i baśniami, które poprowadzą nas od zimy ku wiośnie. Opowieści, muzyka i pieśni z najróżniejszych stron świata – z Syberii, Europy i Orientu – które usłyszycie, kryją w sobie sekrety pór roku. Wspólnie będziemy szukać złotych włosów Matki Słońca, graniem na bębnach budzić i poruszać skostniałą ziemię i dowiemy się, co się stanie, gdy nad Księciem Zimy zapłacze jego siostra, matka i żona… Każdy też zabierze ze sobą do domu własne słońce – na powitanie wiosny.

Spotkanie poprowadzą John i Katarzyna Enemuo – muzycy, opowiadacze, kulturoznawcy i animatorzy.
John jest Nigeryjczykiem – muzykiem z urodzenia, w Polsce od lat prowadzi warsztaty i zajęcia muzyczne dla dzieci i dorosłych.
Katarzyna jest etnologiem, od 2000 roku współpracuje ze Stowarzyszeniem Teatr Węgajty; śpiewa, tańczy, opowiada, prowadzi różnego rodzaju warsztaty twórcze.
Od 2007 roku wspólnie prowadzą Afrykańskie Przedsięwzięcie Edukacyjno-Artystyczne Aka Chukwu zajmujące się propagowaniem w Polsce fascynujących elementów kultur afrykańskich – muzyki, tańca, maskarad, obrzędów i baśni. Zaś ich Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń „Parparusza” to rodzaj wehikułu czasu i przestrzeni, który potrafi zabrać dzieci do świata legend i baśni jakiego nigdy jeszcze nie widzieliście 🙂

Wstęp – 30 zł, a przy zakupie obiadu dla dorosłego – obiadek dla dziecka gratis.
Ilość miejsc ograniczona – przedsprzedaż biletów od 10 marca pod adresem: poczta@tajemniczylas.pl
Tajemniczy Las i Versalka zapraszają!

Kiedy? Niedziela, 20.03.2011, 12:00-14:00
Gdzie? Klub Versalka, Centrum Haffnera, ul. Boh. Monte Cassino 63, Sopot
Dla kogo? Dla dzieci od 5 do 12 roku życia (i ich rodziców)